Le lac est à l’honneur dans le paysage routier renanais. Trois artères lui sont en effet dédiées et y conduisent : les rues du Lac et du Léman, ainsi que l’avenue du Chablais.
La partie supérieure de la rue du Léman, entre la Croisée et le débouché du passage inférieur du Léman, était précédemment appelée chemin de la Tuilière. Cet itinéraire, qui se prolonge avec la rue du Lac, suit le tracé de l’ancienne route reliant le village de Renens à Vidy. L’enseignement occupe une place importante aux abords de ces deux rues : le collège du Censuy s’élève en bordure de la rue du Lac, tandis que celle du Léman accueille le site scolaire du même nom, inauguré il y a 50 ans, le 7 juin 1975. L’avenue du Chablais ne fait, pour sa part, qu’effleurer le territoire renanais. Initialement destinée à s’appeler avenue de Dorigny, elle doit sa dénomination à une décision des autorités lausannoises de 1952. Dérivant du latin caput laci, signifiant « tête du lac », son nom fait référence aux territoires vaudois, valaisans et français s’étendant sur le pourtour du Haut-Lac. Publicité
Rues du Lac et du Léman : c’est ici que leurs chemins se séparent. Carte postale des Editions romandes, 1950, Lausanne.
